सन्तो दिशन्ति चक्षूंसि बहिरर्कः समुत्थितः । देवता बान्धवाः सन्तः सन्त आत्माहमेव च ॥
santo diśanti cakṣūṃsi bahirarkaḥ samutthitaḥ | devatā bāndhavāḥ santaḥ santa ātmāhameva ca ||
The saints give eyes to see, while the risen sun gives only outer sight. The saints are our deities, the saints our kin; the saints are our very Self, and they are I myself.
संत आँखें (अंतर्दृष्टि) देते हैं, जबकि उगा हुआ सूर्य केवल बाहरी दृष्टि देता है। संत ही देवता हैं, संत ही बंधु हैं, संत ही आत्मा हैं, और संत मैं ही हूँ।
Honouring saints is not blind obedience to anyone who claims holiness; be wary of anyone who demands money or control.
संतों का आदर, पवित्रता का दावा करने वाले हर व्यक्ति की अंधी आज्ञाकारिता नहीं है; पैसा या नियंत्रण माँगने वाले से सावधान रहें।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Wise people help us see what we could not see alone; that is why they matter as much as family.
ज्ञानी लोग हमें वह दिखाते हैं जो हम अकेले नहीं देख पाते; इसीलिए वे परिवार जितने महत्वपूर्ण हैं।
Krishna says the saints give true sight, as the rising sun gives outer sight, and that they are one's gods, kin, Self and Krishna himself.