चलाचलेति द्विविधा प्रतिष्ठा जीवमन्दिरम् । उद्वासावाहने न स्तः स्थिरायामुद्धवार्चने ॥
calācaleti dvividhā pratiṣṭhā jīvamandiram | udvāsāvāhane na staḥ sthirāyāmuddhavārcane ||
The installation, the dwelling of the living Lord, is of two kinds, movable and fixed. In the worship of a fixed image, Uddhava, there is no dismissal and invocation.
प्रतिष्ठित मूर्ति, जो जीवंत भगवान का मंदिर है, दो प्रकार की है: चल और अचल। हे उद्धव, अचल मूर्ति की पूजा में आवाहन और विसर्जन नहीं होते।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
This is ritual instruction of its tradition; its lasting point for most people is the care and attention it brings to worship.
यह अपनी परंपरा की पूजा-विधि है; अधिकांश लोगों के लिए इसका स्थायी संदेश वह सावधानी और एकाग्रता है जो यह पूजा में लाती है।
Krishna (Bhagavata 11.27.13) explains that an installed image, the dwelling of the Lord, is either movable or fixed; a fixed image is not invoked and dismissed at each worship.