तदद्भिर्देवयजनं द्रव्याण्यात्मानमेव च । प्रोक्ष्य पात्राणि त्रीण्यद्भिस्तैस्तैर्द्रव्यैश्च साधयेत् ॥
tadadbhirdevayajanaṃ dravyāṇyātmānameva ca | prokṣya pātrāṇi trīṇyadbhistaistairdravyaiśca sādhayet ||
With that water he should sprinkle the place of worship, the materials and himself, and prepare three vessels with water and the respective substances.
उस जल से पूजा-स्थल, सामग्री और स्वयं पर छिड़काव करके, तीन पात्रों को जल और उन-उन द्रव्यों से तैयार करे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
This is ritual instruction of its tradition; its lasting point for most people is the care and attention it brings to worship.
यह अपनी परंपरा की पूजा-विधि है; अधिकांश लोगों के लिए इसका स्थायी संदेश वह सावधानी और एकाग्रता है जो यह पूजा में लाती है।
Krishna (Bhagavata 11.27.21) continues: with that water sprinkle the place of worship, the materials and oneself, and fill three vessels with water and the proper substances.