पाद्यार्घ्याचमनीयार्थं त्रीणि पात्राणि देशिकः । हृदा शीर्ष्णाथ शिखया गायत्र्या चाभिमन्त्रयेत् ॥
pādyārghyācamanīyārthaṃ trīṇi pātrāṇi deśikaḥ | hṛdā śīrṣṇātha śikhayā gāyatryā cābhimantrayet ||
The worshipper should consecrate the three vessels, for washing the feet, for the respectful offering and for sipping, with the heart mantra, the head mantra and the tuft mantra, and with the Gāyatrī.
पूजक पाद्य, अर्घ्य और आचमन के लिए तीनों पात्रों को हृदय, शिर और शिखा के मंत्रों से तथा गायत्री से अभिमंत्रित करे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
This is ritual instruction of its tradition; its lasting point for most people is the care and attention it brings to worship.
यह अपनी परंपरा की पूजा-विधि है; अधिकांश लोगों के लिए इसका स्थायी संदेश वह सावधानी और एकाग्रता है जो यह पूजा में लाती है।
Krishna (Bhagavata 11.27.22) continues: the worshipper consecrates the three vessels, for washing the feet, for the arghya offering and for sipping, with the heart, head and crown-tuft mantras and the Gāyatrī.