सुदर्शनं पाञ्चजन्यं गदासीषुधनुर्हलान् । मुषलं कौस्तुभं मालां श्रीवत्सं चानुपूजयेत् ॥
sudarśanaṃ pāñcajanyaṃ gadāsīṣudhanurhalān | muṣalaṃ kaustubhaṃ mālāṃ śrīvatsaṃ cānupūjayet ||
One should then worship Sudarśana, Pāñcajanya, the mace, sword, arrows, bow and plough, the pestle, the Kaustubha, the garland and the Śrīvatsa.
फिर सुदर्शन, पाञ्चजन्य, गदा, खड्ग, बाण, धनुष, हल, मूसल, कौस्तुभ, माला और श्रीवत्स की क्रम से पूजा करे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
This is ritual instruction of its tradition; its lasting point for most people is the care and attention it brings to worship.
यह अपनी परंपरा की पूजा-विधि है; अधिकांश लोगों के लिए इसका स्थायी संदेश वह सावधानी और एकाग्रता है जो यह पूजा में लाती है।
Krishna (Bhagavata 11.27.27) lists his emblems to be worshipped in turn: the discus Sudarśana, the conch Pāñcajanya, mace, sword, arrows, bow, plough, pestle, the Kaustubha gem, garland and the Śrīvatsa mark.