दुर्गां विनायकं व्यासं विष्वक्षेनं गुरून्सुरान् । स्वे स्वे स्थाने त्वभिमुखान्पूजयेत्प्रोक्षणादिभिः ॥
durgāṃ vināyakaṃ vyāsaṃ viṣvakṣenaṃ gurūnsurān | sve sve sthāne tvabhimukhānpūjayetprokṣaṇādibhiḥ ||
Durgā, Vināyaka, Vyāsa, Viṣvaksena, the teachers and the gods, each in their own place and facing (the Lord), he should worship with sprinkling and the rest.
दुर्गा, विनायक, व्यास, विष्वक्सेन, गुरुओं और देवताओं की, प्रत्येक को अपने-अपने स्थान पर (भगवान के) सम्मुख रखकर, प्रोक्षण आदि से पूजा करे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Honouring one's teachers and the many forms of the divine is part of worshipping the one Lord.
अपने गुरुओं और ईश्वर के अनेक रूपों का सम्मान करना एक ही प्रभु की पूजा का अंग है।
Krishna (Bhagavata 11.27.29) continues the list: Durgā, Vināyaka (Gaṇeśa), Vyāsa, Viṣvaksena, the teachers and the gods, each in their own place, facing the deity.