निःसृतं ते मुखाम्भोजाद्यदाह भगवानजः । पुत्रेभ्यो भृगुमुख्येभ्यो देव्यै च भगवान्भवः ॥
niḥsṛtaṃ te mukhāmbhojādyadāha bhagavānajaḥ | putrebhyo bhṛgumukhyebhyo devyai ca bhagavānbhavaḥ ||
It came forth from your lotus mouth; it is what the blessed Unborn One (Brahmā) told his sons headed by Bhṛgu, and what the blessed Bhava (Śiva) told the Goddess.
यह आपके मुखकमल से निकला है; यही भगवान अज (ब्रह्मा) ने भृगु आदि अपने पुत्रों से कहा, और भगवान भव (शिव) ने देवी पार्वती से कहा।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The tradition sees worship as handed down from teacher to student, from the divine itself. It invites trust in a lineage rather than in one's own guesswork alone.
परंपरा पूजा को गुरु से शिष्य तक, स्वयं ईश्वर से चली आई मानती है। यह केवल अपने अनुमान पर नहीं, एक परंपरा पर भरोसा करने का निमंत्रण है।
Uddhava (Bhagavata 11.27.3) adds that this teaching came first from Krishna's own mouth and was passed on by Brahmā and by Śiva.