तप्तजाम्बूनदप्रख्यं शङ्खचक्रगदाम्बुजैः । लसच्चतुर्भुजं शान्तं पद्मकिञ्जल्कवाससम् ॥
taptajāmbūnadaprakhyaṃ śaṅkhacakragadāmbujaiḥ | lasaccaturbhujaṃ śāntaṃ padmakiñjalkavāsasam ||
Like molten gold, shining with four arms bearing conch, discus, mace and lotus, peaceful, wearing garments the colour of lotus filaments,
तपे हुए सोने जैसी कांति वाले, शंख, चक्र, गदा और कमल धारण किए चार भुजाओं से शोभित, शांत, कमल के केसर जैसे (पीले) वस्त्र पहने हुए,
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Meditation is helped by a clear, beautiful image to rest on. Peacefulness is part of the form held in mind.
ध्यान को टिकाने के लिए एक स्पष्ट, सुंदर रूप सहायक होता है। मन में रखे जाने वाले रूप में शांति भी शामिल है।
Krishna (Bhagavata 11.27.38) describes the form to meditate on in the fire: golden, four-armed, holding conch, discus, mace and lotus, peaceful, wearing yellow cloth.