स्फुरत्किरीटकटक कटिसूत्रवराङ्गदम् । श्रीवत्सवक्षसं भ्राजत्कौस्तुभं वनमालिनम् ॥
sphuratkirīṭakaṭaka kaṭisūtravarāṅgadam | śrīvatsavakṣasaṃ bhrājatkaustubhaṃ vanamālinam ||
with a gleaming crown, bracelets, girdle and fine armlets, the Śrīvatsa on his chest, the shining Kaustubha, and wearing a garland of forest flowers,
चमकते मुकुट, कंगन, करधनी और सुंदर बाजूबंद से युक्त, वक्ष पर श्रीवत्स, दमकता कौस्तुभ और वनमाला धारण किए हुए,
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Dwelling lovingly on details of the beloved form steadies the mind.
प्रिय रूप के विवरणों पर प्रेम से मन टिकाना मन को स्थिर करता है।
Krishna (Bhagavata 11.27.39) continues the description: shining crown, bracelets, girdle and armlets, the Śrīvatsa on his chest, the gleaming Kaustubha and a garland of forest flowers.