ध्यायन्नभ्यर्च्य दारूणि हविषाभिघृतानि च । प्रास्याज्यभागावाघारौ दत्त्वा चाज्यप्लुतं हविः ॥
dhyāyannabhyarcya dārūṇi haviṣābhighṛtāni ca | prāsyājyabhāgāvāghārau dattvā cājyaplutaṃ haviḥ ||
Meditating (on that form) and worshipping, he should cast in the fuel sticks soaked with the oblation, offer the two ghee portions and the two āghāra libations, and the oblation soaked in ghee,
(उस रूप का) ध्यान और पूजन करते हुए घी में भीगी समिधाएँ अग्नि में डाले, दो आज्यभाग और दो आघार आहुतियाँ देकर, घी से भीगा हविष्य अर्पित करे,
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
This is ritual instruction of its tradition; its lasting point for most people is the care and attention it brings to worship.
यह अपनी परंपरा की पूजा-विधि है; अधिकांश लोगों के लिए इसका स्थायी संदेश वह सावधानी और एकाग्रता है जो यह पूजा में लाती है।
Krishna (Bhagavata 11.27.40) continues: meditating on that form, worship the fuel sticks dipped in ghee, offer them, pour the two ghee portions and the two āghāra libations, then the ghee-soaked oblation.