स्तवैरुच्चावचैः स्तोत्रैः पौराणैः प्राकृतैरपि । स्तुत्वा प्रसीद भगवन्निति वन्देत दण्डवत् ॥
stavairuccāvacaiḥ stotraiḥ paurāṇaiḥ prākṛtairapi | stutvā prasīda bhagavanniti vandeta daṇḍavat ||
Having praised me with hymns and praises of every kind, from the Purāṇas or even in the common languages, saying 'Be gracious, O Lord', he should bow down flat like a staff.
छोटे-बड़े सब प्रकार के स्तवों और स्तोत्रों से, पौराणिक या लोकभाषा के भी, स्तुति करके 'हे भगवन्, प्रसन्न होइए' कहकर दंडवत् प्रणाम करे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
You can pray in your own language and your own words; God hears the plain prayer as surely as the learned hymn. Bowing down is an honest act of humility.
आप अपनी भाषा और अपने शब्दों में प्रार्थना कर सकते हैं; ईश्वर साधारण प्रार्थना भी उतनी ही सुनते हैं जितना विद्वत्तापूर्ण स्तोत्र। दंडवत् प्रणाम विनम्रता का सच्चा भाव है।
Krishna (Bhagavata 11.27.45) says to praise him with hymns of every kind, Purāṇic or even in the common tongue, pray 'Be gracious, Lord', and bow down full length.