पूजादीनां प्रवाहार्थं महापर्वस्वथान्वहम् । क्षेत्रापणपुरग्रामान्दत्त्वा मत्सार्ष्टितामियात् ॥
pūjādīnāṃ pravāhārthaṃ mahāparvasvathānvaham | kṣetrāpaṇapuragrāmāndattvā matsārṣṭitāmiyāt ||
For the continuance of worship and the rest, daily and on great festivals, one who gives fields, markets, towns and villages attains splendour equal to mine.
नित्य और बड़े पर्वों पर पूजा आदि के निरंतर चलने के लिए जो खेत, बाज़ार, नगर और गाँव दान करता है, वह मेरे समान ऐश्वर्य पाता है।
Not financial advice; give only what you can afford, to bodies you trust, and never under pressure or promises of reward.
यह वित्तीय सलाह नहीं है; उतना ही दान दें जितना सामर्थ्य हो, भरोसेमंद संस्थाओं को, और कभी दबाव में या पुरस्कार के वादों पर नहीं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Lasting support for shared worship is praised: giving so that good work continues after us. Today this can mean steady, honest support for institutions one trusts.
साझा पूजा के लिए स्थायी सहायता की प्रशंसा है: ऐसा दान जिससे अच्छा काम हमारे बाद भी चलता रहे। आज इसका अर्थ हो सकता है उन संस्थाओं का स्थिर, ईमानदार सहयोग जिन पर भरोसा हो।
Krishna (Bhagavata 11.27.51) says that one who gives fields, shops, towns or villages to keep up the daily and festival worship attains splendour equal to his.