परस्वभावकर्माणि यः प्रशंसति निन्दति । स आशु भ्रश्यते स्वार्थादसत्यभिनिवेशतः ॥
parasvabhāvakarmāṇi yaḥ praśaṃsati nindati | sa āśu bhraśyate svārthādasatyabhiniveśataḥ ||
Whoever praises or condemns the natures and actions of others soon falls from his own true good, through clinging to what is unreal.
जो दूसरों के स्वभाव और कर्मों की प्रशंसा या निंदा करता है, वह असत् में आग्रह के कारण शीघ्र ही अपने वास्तविक हित से गिर जाता है।
Not praising or blaming is about one's own inner habit; it does not mean staying silent about abuse or wrongdoing. For danger, call 112 / 181.
प्रशंसा-निंदा न करना अपनी भीतरी आदत के बारे में है; इसका अर्थ अत्याचार या ग़लत काम पर चुप रहना नहीं। ख़तरे में 112 / 181 पर संपर्क करें।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Getting absorbed in praising or criticising others means living in their story instead of attending to our own growth. The time spent gossiping or idolising is time lost from our own path.
दूसरों की तारीफ़ या बुराई में डूबे रहना, अपनी उन्नति के बजाय उनकी कहानी में जीना है। गपशप या किसी को सिर पर बिठाने में जो समय जाता है, वह अपने मार्ग से छिन जाता है।
Krishna to Uddhava (Bhagavata 11.28.2): praising or blaming others' natures pulls one away from one's own good.