देशान्पुण्यानाश्रयेत मद्भक्तैः साधुभिः श्रितान् । देवासुरमनुष्येषु मद्भक्ताचरितानि च ॥
deśānpuṇyānāśrayeta madbhaktaiḥ sādhubhiḥ śritān | devāsuramanuṣyeṣu madbhaktācaritāni ca ||
Let one resort to holy places frequented by my devotees, the saintly; and follow the conduct of my devotees among gods, demons and humans alike.
मनुष्य उन पवित्र स्थानों का आश्रय ले जहाँ मेरे भक्त साधुजन रहते हैं, और देवताओं, असुरों तथा मनुष्यों में जो मेरे भक्त हुए, उनके आचरण का अनुसरण करे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Where we spend time and whose lives we study shape us. Good company and good examples, from any background, make the path easier.
हम कहाँ समय बिताते हैं और किनके जीवन से सीखते हैं, यह हमें गढ़ता है। अच्छी संगति और अच्छे उदाहरण, चाहे किसी भी पृष्ठभूमि से हों, मार्ग को आसान बनाते हैं।
Krishna to Uddhava (Bhagavata 11.29.10) adds: frequent holy places where devotees live and follow the example of devotees of every kind.