सर्वं ब्रह्मात्मकं तस्य विद्ययात्ममनीषया । परिपश्यन्नुपरमेत्सर्वतो मुक्तसंशयः ॥
sarvaṃ brahmātmakaṃ tasya vidyayātmamanīṣayā | paripaśyannuparametsarvato muktasaṃśayaḥ ||
For such a one, through knowledge and the insight of the Self, all is Brahman; seeing it everywhere, freed from doubt on every side, he comes to rest.
ऐसे व्यक्ति के लिए विद्या और आत्म-बुद्धि से सब कुछ ब्रह्ममय हो जाता है; सब ओर उसे देखते हुए, संशय से पूर्णतः मुक्त होकर, वह शांत हो जाता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
When devotion matures into understanding, the restless search quiets. Seeing the sacred everywhere brings an end to doubt and a deep rest.
जब भक्ति परिपक्व होकर समझ बन जाती है, तो बेचैन खोज शांत हो जाती है। सब जगह पवित्रता देखने से संशय मिटता है और गहरी शांति आती है।
Krishna to Uddhava (Bhagavata 11.29.18) describes the culmination: everything seen as Brahman, and doubt ending.