एष तेऽभिहितः कृत्स्नो ब्रह्मवादस्य सङ्ग्रहः । समासव्यासविधिना देवानामपि दुर्गमः ॥
eṣa te'bhihitaḥ kṛtsno brahmavādasya saṅgrahaḥ | samāsavyāsavidhinā devānāmapi durgamaḥ ||
I have told you the complete summary of the teaching about Brahman, both in brief and in detail; it is hard to grasp even for the gods.
मैंने तुम्हें ब्रह्मवाद का यह संपूर्ण सार संक्षेप और विस्तार दोनों विधियों से कह दिया, जो देवताओं के लिए भी दुर्गम है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A good teacher gives both the short version and the long one. What has been given is precious and worth returning to.
अच्छा गुरु संक्षेप भी देता है और विस्तार भी। जो मिला है वह अनमोल है और बार-बार लौटकर देखने योग्य है।
Krishna to Uddhava (Bhagavata 11.29.23) concludes that he has given the whole teaching on Brahman.