सुविविक्तं तव प्रश्नं मयैतदपि धारयेत् । सनातनं ब्रह्मगुह्यं परं ब्रह्माधिगच्छति ॥
suviviktaṃ tava praśnaṃ mayaitadapi dhārayet | sanātanaṃ brahmaguhyaṃ paraṃ brahmādhigacchati ||
Whoever keeps in mind this clear answer I have given to your question, the eternal and secret truth of the Veda, reaches the supreme Brahman.
जो मेरे द्वारा तुम्हारे प्रश्न के इस सुस्पष्ट उत्तर को, वेद के इस सनातन रहस्य को, मन में धारण करता है, वह परब्रह्म को प्राप्त होता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Hearing wisdom once is not enough; keeping it in mind and living by it is what changes us.
ज्ञान एक बार सुन लेना काफ़ी नहीं; उसे मन में धारण करना और उसके अनुसार जीना ही हमें बदलता है।
Krishna to Uddhava (Bhagavata 11.29.25) on the value of keeping this teaching in mind.