य एतन्मम भक्तेषु सम्प्रदद्यात्सुपुष्कलम् । तस्याहं ब्रह्मदायस्य ददाम्यात्मानमात्मना ॥
ya etanmama bhakteṣu sampradadyātsupuṣkalam | tasyāhaṃ brahmadāyasya dadāmyātmānamātmanā ||
Whoever passes this on in full to my devotees, to that giver of the knowledge of Brahman I give my very self.
जो इसे मेरे भक्तों को पूरी तरह प्रदान करता है, उस ब्रह्मज्ञान देने वाले को मैं स्वयं अपने आप को दे देता हूँ।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Sharing what has helped us, with those who are seeking, is itself a great act of devotion and generosity.
जो ज्ञान हमारे काम आया, उसे खोजने वालों के साथ बाँटना अपने आप में भक्ति और उदारता का बड़ा कार्य है।
Krishna to Uddhava (Bhagavata 11.29.26) praises the one who shares this teaching with devotees.