नमोऽस्तु ते महायोगिन्प्रपन्नमनुशाधि माम् । यथा त्वच्चरणाम्भोजे रतिः स्यादनपायिनी ॥
namo'stu te mahāyoginprapannamanuśādhi mām | yathā tvaccaraṇāmbhoje ratiḥ syādanapāyinī ||
Salutations to you, great master of yoga. Instruct me, who have taken refuge in you, so that my love for your lotus feet may never fail.
हे महायोगी, आपको नमस्कार है। मुझ शरणागत को ऐसा उपदेश दीजिए जिससे आपके चरणकमलों में मेरा प्रेम कभी न छूटे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Uddhava's last request is not for knowledge or power but for love that lasts. Asking for steadiness in what we care about most is a good prayer.
उद्धव की अंतिम माँग ज्ञान या शक्ति नहीं, बल्कि टिकने वाला प्रेम है। जो हमें सबसे प्रिय है उसमें स्थिरता माँगना एक अच्छी प्रार्थना है।
Uddhava to Krishna (Bhagavata 11.29.40) bows and asks for unfailing love for Krishna's feet.