तितिक्षुर्द्वन्द्वमात्राणां सुशीलः संयतेन्द्रियः । शान्तः समाहितधिया ज्ञानविज्ञानसंयुतः ॥
titikṣurdvandvamātrāṇāṃ suśīlaḥ saṃyatendriyaḥ | śāntaḥ samāhitadhiyā jñānavijñānasaṃyutaḥ ||
enduring all the pairs of opposites, of good character, senses restrained, calm, with collected understanding, joined with knowledge and its realization,
सब द्वंद्वों को सहन करते हुए, सुशील, इंद्रियों को वश में रखकर, शांत, एकाग्र बुद्धि से युक्त, ज्ञान और विज्ञान से संपन्न होकर,
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Patience with ups and downs, good character, self-restraint and a calm, focused mind are qualities anyone can practise, anywhere.
उतार-चढ़ाव में धैर्य, अच्छा चरित्र, संयम और शांत, एकाग्र मन ऐसे गुण हैं जिनका अभ्यास कोई भी, कहीं भी कर सकता है।
Krishna to Uddhava (Bhagavata 11.29.43) lists the qualities he should cultivate.