कुर्यात्सर्वाणि कर्माणि मदर्थं शनकैः स्मरन् । मय्यर्पितमनश्चित्तो मद्धर्मात्ममनोरतिः ॥
kuryātsarvāṇi karmāṇi madarthaṃ śanakaiḥ smaran | mayyarpitamanaścitto maddharmātmamanoratiḥ ||
Let one do all one's actions for my sake, remembering me calmly and steadily, with mind and heart offered to me, the mind delighting in my ways.
मनुष्य सब कर्म मेरे लिए करे, धीरे-धीरे शांत भाव से मेरा स्मरण करते हुए, मन और चित्त मुझे अर्पित करके, और उसका मन मेरे धर्म में रमा रहे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
You do not need to leave your work to be spiritual. Doing ordinary tasks as an offering, with quiet remembrance, turns daily life itself into practice.
आध्यात्मिक होने के लिए काम छोड़ने की ज़रूरत नहीं। साधारण काम को अर्पण भाव से, शांत स्मरण के साथ करना, रोज़ के जीवन को ही साधना बना देता है।
Krishna to Uddhava (Bhagavata 11.29.9) gives the first and simplest practice: do all work for his sake, remembering him.