सन्तुष्टा श्रद्दधत्येतद्यथालाभेन जीवती । विहराम्यमुनैवाहमात्मना रमणेन वै ॥
santuṣṭā śraddadhatyetadyathālābhena jīvatī | viharāmyamunaivāhamātmanā ramaṇena vai ||
Content, full of faith, living on whatever comes, I shall find my joy with Him alone, the Self, my true beloved.
संतुष्ट और श्रद्धा से भरी, जो मिल जाए उसी से जीवन चलाती हुई, मैं केवल उन्हीं, आत्मा रूपी प्रियतम, के साथ आनंद से रहूँगी।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Contentment and faith together make a quiet, steady life. Joy that rests inside does not depend on who comes to the door.
संतोष और श्रद्धा मिलकर शांत, स्थिर जीवन बनाते हैं। भीतर टिका आनंद इस पर निर्भर नहीं कि द्वार पर कौन आता है।
Pingala, disenchanted at midnight, sings to herself; the Avadhuta reports her song to King Yadu. She resolves to live content.