समृद्धकामो हीनो वा नारायणपरो मुनिः । नोत्सर्पेत न शुष्येत सरिद्भिरिव सागरः ॥
samṛddhakāmo hīno vā nārāyaṇaparo muniḥ | notsarpeta na śuṣyeta saridbhiriva sāgaraḥ ||
Whether his desires are fulfilled or he is in want, the sage devoted to Narayana neither swells nor dries up, as the ocean does not, though rivers flow into it or not.
इच्छाएँ पूरी हों या अभाव हो, नारायण-परायण मुनि न तो फूलता है न सूखता है, जैसे नदियों के आने न आने से समुद्र न बढ़ता है न घटता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Success and loss will come. A person rooted in something deeper, for a devotee in God, does not inflate in good times or collapse in bad ones.
सफलता और हानि आती रहेंगी। जो किसी गहरी चीज़ में, भक्त के लिए ईश्वर में, जड़ा है, वह अच्छे समय में फूलता नहीं और बुरे समय में टूटता नहीं।
Krishna tells Uddhava what the Avadhuta said to King Yadu. He continues the ocean's lesson: it neither swells nor shrinks with the rivers.