यत्र यत्र मनो देही धारयेत्सकलं धिया । स्नेहाद्द्वेषाद्भयाद्वापि याति तत्तत्स्वरूपताम् ॥
yatra yatra mano dehī dhārayetsakalaṃ dhiyā | snehāddveṣādbhayādvāpi yāti tattatsvarūpatām ||
Whatever the embodied being fixes its whole mind on with full attention, whether out of love, hatred or fear, it comes to take on that very form.
देहधारी जीव प्रेम से, द्वेष से या भय से भी, जिस-जिस वस्तु पर बुद्धि से पूरा मन लगाता है, उसी के स्वरूप को प्राप्त हो जाता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
What we think about constantly shapes who we become, and hatred or fear shapes us as surely as love. Choose carefully what you let fill your mind.
हम जिसके बारे में लगातार सोचते हैं, वही हमें गढ़ता है, और द्वेष या भय भी उतना ही गढ़ते हैं जितना प्रेम। सोच-समझकर चुनिए कि मन में किसे भरने देते हैं।
The Avadhuta tells King Yadu (Krishna narrating to Uddhava): the lesson of the wasp. We become what we dwell on.