एवं सञ्जातवैराग्यो विज्ञानालोक आत्मनि । विचरामि महीमेतां मुक्तसङ्गोऽनहङ्कृतः ॥
evaṃ sañjātavairāgyo vijñānāloka ātmani | vicarāmi mahīmetāṃ muktasaṅgo'nahaṅkṛtaḥ ||
So, with dispassion born in me and the light of knowledge in my Self, I wander this earth free of attachment and without ego.
इस प्रकार वैराग्य उत्पन्न होने पर और आत्मा में ज्ञान का प्रकाश पाकर मैं आसक्ति से मुक्त और अहंकार-रहित होकर इस पृथ्वी पर विचरता हूँ।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Lessons learned from life add up to a lighter way of being: less clinging, less self-importance, more clarity.
जीवन से सीखी गई बातें मिलकर एक हल्का जीवन बनाती हैं: कम पकड़, कम अहं, अधिक स्पष्टता।
The Avadhuta tells King Yadu (Krishna narrating to Uddhava): he sums up the result of all these lessons in his own life.