इत्युक्त्वा स यदुं विप्रस्तमामन्त्र्य गभीरधीः । वन्दितः स्वर्चितो राज्ञा ययौ प्रीतो यथागतम् ॥
ityuktvā sa yaduṃ viprastamāmantrya gabhīradhīḥ | vanditaḥ svarcito rājñā yayau prīto yathāgatam ||
Having said this, the brahmin of deep understanding bade farewell to Yadu. Saluted and honoured by the king, he went away content, just as he had come.
यह कहकर वह गंभीर बुद्धि वाले ब्राह्मण यदु से विदा लेकर, राजा द्वारा प्रणाम और सत्कार पाकर, प्रसन्न होकर जैसे आए थे वैसे ही चले गए।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The story of the Avadhuta ends as simply as it began.
अवधूत की कथा उतनी ही सरलता से समाप्त होती है जैसे आरंभ हुई थी।
Krishna tells Uddhava how the Avadhuta took leave of King Yadu.