अन्तरायैरविहितो यदि धर्मः स्वनुष्ठितः । तेनापि निर्जितं स्थानं यथा गच्छति तच्छृणु ॥
antarāyairavihito yadi dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ | tenāpi nirjitaṃ sthānaṃ yathā gacchati tacchṛṇu ||
And if dharma is performed well and without obstacles, hear how even the realm won by it is lost again.
और यदि धर्म बिना बाधा के भली-भाँति किया भी जाए, तो उससे जीता हुआ लोक भी कैसे छूट जाता है, वह सुनो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Good deeds done to earn a reward still leave you dependent on the reward. The point is not to stop doing good, but to stop treating it as a purchase.
पुरस्कार पाने के लिए किए गए अच्छे काम भी हमें उस पुरस्कार पर निर्भर छोड़ देते हैं। बात अच्छाई छोड़ने की नहीं, उसे सौदा न समझने की है।
Bhagavata 11.10.22. Krishna says that even dharma well performed, if done for heavenly reward, leads to a place that does not last; he begins to explain how.