पशूनविधिनालभ्य प्रेतभूतगणान्यजन् । नरकानवशो जन्तुर्गत्वा यात्युल्बणं तमः ॥
paśūnavidhinālabhya pretabhūtagaṇānyajan | narakānavaśo janturgatvā yātyulbaṇaṃ tamaḥ ||
killing animals against the rules and worshipping hosts of ghosts and spirits, such a creature goes helplessly to the hells and then into the deepest darkness.
विधि के विरुद्ध पशुओं की बलि देकर और प्रेत-भूतगणों की पूजा करते हुए, वह जीव विवश होकर नरकों में जाता है और फिर घोर अंधकार को प्राप्त होता है।
Descriptions of hell are a warning about harmful conduct, not a threat to frighten anyone; for intense guilt or fear, talk to someone you trust or call Tele-MANAS 14416.
नरक का वर्णन हानिकारक आचरण के प्रति चेतावनी है, किसी को डराने की धमकी नहीं; यदि अपराधबोध या भय बहुत गहरा हो, तो किसी भरोसेमंद व्यक्ति से बात करें या टेली-मानस 14416 पर कॉल करें।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Cruelty and dark practices drag a person down, here and in what follows. Whatever one believes about hells, a life built on harm darkens the mind.
क्रूरता और अंधविश्वासी प्रथाएँ मनुष्य को नीचे खींचती हैं। नरकों के बारे में कोई जो भी माने, हिंसा पर टिका जीवन मन को अंधकार में ले जाता है।
Bhagavata 11.10.28. Completing the previous verse: the fate of one who lives by harm and adharma.