अमान्यमत्सरो दक्षो निर्ममो दृढसौहृदः । असत्वरोऽर्थजिज्ञासुरनसूयुरमोघवाक् ॥
amānyamatsaro dakṣo nirmamo dṛḍhasauhṛdaḥ | asatvaro'rthajijñāsuranasūyuramoghavāk ||
Free of pride and envy, capable, without possessiveness, firm in friendship, unhurried, eager to know the truth, free of fault-finding, never speaking idle words.
अभिमान और ईर्ष्या से रहित, कुशल, ममता-रहित, मैत्री में दृढ़, उतावलेपन से रहित, सत्य को जानने का इच्छुक, दूसरों में दोष न ढूँढने वाला और व्यर्थ न बोलने वाला।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
This is a good portrait of anyone who learns well: humble, steady in relationships, patient, genuinely curious, generous about others' faults, careful with words.
यह किसी भी अच्छे सीखने वाले का सुंदर चित्र है: विनम्र, रिश्तों में स्थिर, धैर्यवान, सच्चा जिज्ञासु, दूसरों की कमियों के प्रति उदार और शब्दों में सावधान।
Bhagavata 11.10.6. Krishna lists the qualities of a good disciple.