यस्यां न मे पावनमङ्ग कर्म स्थित्युद्भवप्राणनिरोधमस्य । लीलावतारेप्सितजन्म वा स्याद्वन्ध्यां गिरं तां बिभृयान्न धीरः ॥
yasyāṃ na me pāvanamaṅga karma sthityudbhavaprāṇanirodhamasya | līlāvatārepsitajanma vā syādvandhyāṃ giraṃ tāṃ bibhṛyānna dhīraḥ ||
Dear one, speech in which my purifying deeds do not appear, the creation, sustaining and dissolving of this world, or the births I chose in my playful descents, is barren; the steady-minded should not keep it.
प्रिय, जिस वाणी में मेरे पावन कर्म — इस जगत की उत्पत्ति, पालन और संहार — या लीला-अवतारों में मेरे स्वेच्छा से लिए जन्मों का वर्णन न हो, वह बाँझ वाणी है; धीर पुरुष उसे धारण न करे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
What we read, say and listen to shapes us. Words that never point toward anything sacred or meaningful leave us emptier than before.
हम जो पढ़ते, बोलते और सुनते हैं, वही हमें गढ़ता है। जो शब्द कभी किसी पवित्र या सार्थक बात की ओर न ले जाएँ, वे हमें और खाली कर देते हैं।
Bhāgavata 11.11.20. Krishna says the steady-minded should not hold on to speech that does not tell of his purifying deeds and incarnations.