यद्यनीशो धारयितुं मनो ब्रह्मणि निश्चलम् । मयि सर्वाणि कर्माणि निरपेक्षः समाचर ॥
yadyanīśo dhārayituṃ mano brahmaṇi niścalam | mayi sarvāṇi karmāṇi nirapekṣaḥ samācara ||
If you are unable to hold the mind steady on Brahman, then perform all your actions for me, without expecting anything.
यदि तुम मन को ब्रह्म में निश्चल रूप से टिकाने में असमर्थ हो, तो सारे कर्म मेरे लिए, बिना किसी अपेक्षा के करो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
If deep meditation feels out of reach, that is fine. Doing your ordinary work as an offering, without demanding a return, is itself a path.
यदि गहरा ध्यान अभी पहुँच से बाहर लगे, तो कोई बात नहीं। अपना रोज़ का काम बिना बदले की माँग के भगवान को अर्पण मानकर करना भी अपने आप में मार्ग है।
Bhāgavata 11.11.22. Krishna offers an easier path for one who cannot hold the mind still on Brahman: do all actions for him, without expectation.