श्रद्धालुर्मत्कथाः शृण्वन्सुभद्रा लोकपावनीः । गायन्ननुस्मरन्कर्म जन्म चाभिनयन्मुहुः ॥
śraddhālurmatkathāḥ śṛṇvansubhadrā lokapāvanīḥ | gāyannanusmarankarma janma cābhinayanmuhuḥ ||
Full of faith, listening to my blessed stories that purify the world, singing them, remembering, and acting out my deeds and births again and again,
श्रद्धा से भरकर, संसार को पवित्र करने वाली मेरी मंगलमय कथाएँ सुनता हुआ, उन्हें गाता हुआ, स्मरण करता हुआ, और मेरे कर्मों और जन्मों का बार-बार अभिनय करता हुआ,
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Hearing, singing and retelling sacred stories keeps them alive in us. Faith often grows through such simple, repeated acts.
पवित्र कथाओं को सुनना, गाना और दोहराना उन्हें हमारे भीतर जीवित रखता है। श्रद्धा अक्सर ऐसे ही सरल, बार-बार किए कामों से बढ़ती है।
Bhāgavata 11.11.23, continued in the next verse. Krishna describes the devotee who listens to, sings and remembers his stories.