एतन्मे पुरुषाध्यक्ष लोकाध्यक्ष जगत्प्रभो । प्रणतायानुरक्ताय प्रपन्नाय च कथ्यताम् ॥
etanme puruṣādhyakṣa lokādhyakṣa jagatprabho | praṇatāyānuraktāya prapannāya ca kathyatām ||
O ruler of all beings, ruler of the worlds, lord of the universe, tell this to me, who bow to you, love you and have taken refuge in you.
हे पुरुषों के स्वामी, लोकों के अधिपति, जगत के प्रभु, मुझ प्रणत, अनुरक्त और शरणागत को यह बताइए।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Learning begins with humility and openness. Uddhava asks not as a debater but as someone ready to receive.
सीखना विनम्रता और खुलेपन से शुरू होता है। उद्धव बहस करने वाले की तरह नहीं, ग्रहण करने को तैयार शिष्य की तरह पूछते हैं।
Bhāgavata 11.11.27. Uddhava asks Krishna to teach him, as one who bows, loves him and has taken refuge.