ज्ञात्वाज्ञात्वाथ ये वै मां यावान्यश्चास्मि यादृशः । भजन्त्यनन्यभावेन ते मे भक्ततमा मताः ॥
jñātvājñātvātha ye vai māṃ yāvānyaścāsmi yādṛśaḥ | bhajantyananyabhāvena te me bhaktatamā matāḥ ||
Whether or not they know how great I am, who I am and what I am like, those who worship me with undivided feeling are, in my view, the best of devotees.
मैं कितना हूँ, कौन हूँ और कैसा हूँ — यह जानें या न जानें, जो अनन्य भाव से मेरा भजन करते हैं, वे मेरे मत में सर्वश्रेष्ठ भक्त हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
You do not need to be a scholar or have all the answers to love God. Sincerity matters more than theology.
भगवान से प्रेम करने के लिए विद्वान होना या सब उत्तर जानना ज़रूरी नहीं। सच्चे मन का भाव सिद्धांतों से अधिक मायने रखता है।
Bhāgavata 11.11.33. Krishna says that whether or not they fully understand his nature, those who worship him with undivided love are his dearest devotees.