मत्कथाश्रवणे श्रद्धा मदनुध्यानमुद्धव । सर्वलाभोपहरणं दास्येनात्मनिवेदनम् ॥
matkathāśravaṇe śraddhā madanudhyānamuddhava | sarvalābhopaharaṇaṃ dāsyenātmanivedanam ||
faith in hearing my stories, Uddhava, constant meditation on me, offering up all that one gains, and offering oneself in the spirit of a servant;
उद्धव, मेरी कथा सुनने में श्रद्धा, मेरा निरंतर ध्यान, जो कुछ मिले उसे मुझे अर्पित करना, और दास-भाव से आत्मनिवेदन;
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Offering whatever you receive, and yourself, turns gain into gratitude rather than possession.
जो कुछ मिले उसे और स्वयं को अर्पित करना, लाभ को अधिकार के बजाय कृतज्ञता में बदल देता है।
Bhāgavata 11.11.35. The list of devotional practices continues: faith in hearing, constant meditation, offering all one gains, and offering oneself.