अमानित्वमदम्भित्वं कृतस्यापरिकीर्तनम् । अपि दीपावलोकं मे नोपयुञ्ज्यान्निवेदितम् ॥
amānitvamadambhitvaṃ kṛtasyāparikīrtanam | api dīpāvalokaṃ me nopayuñjyānniveditam ||
being free of pride and of hypocrisy, not proclaiming what one has done; and not using for oneself even the light of a lamp offered to me;
अभिमान और दंभ का न होना, अपने किए का बखान न करना; और मुझे अर्पित दीपक के प्रकाश का भी अपने लिए उपयोग न करना;
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Doing good quietly, without telling everyone, keeps the act pure. What is given should stay given.
भलाई चुपचाप करना, सबको बताए बिना, उस काम को शुद्ध रखता है। जो दे दिया, वह दिया हुआ ही रहे।
Bhāgavata 11.11.40. The list continues: humility, no hypocrisy, not advertising one's good deeds, and not using for oneself what was offered to God.