वैष्णवे बन्धुसत्कृत्या हृदि खे ध्याननिष्ठया । वायौ मुख्यधिया तोये द्रव्यैस्तोयपुरःसरैः ॥
vaiṣṇave bandhusatkṛtyā hṛdi khe dhyānaniṣṭhayā | vāyau mukhyadhiyā toye dravyaistoyapuraḥsaraiḥ ||
in the devotee of Vishnu, by honouring him as a kinsman; in the sky of the heart, by steady meditation; in the wind, by regarding it as the chief life-breath; in water, with offerings of water and the like;
वैष्णव में बंधु की तरह सत्कार करके, हृदय-आकाश में ध्यान-निष्ठा से, वायु में उसे मुख्य प्राण मानकर, और जल में जल आदि द्रव्यों से;
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Treating fellow seekers as family, and the heart as a place to meet God in meditation, are both forms of worship.
साथी साधकों को परिवार की तरह मानना, और हृदय को ध्यान में भगवान से मिलने की जगह बनाना — दोनों पूजा के रूप हैं।
Bhāgavata 11.11.44. Krishna continues: how to worship him in the devotee, the heart, the wind and water.