प्रायेण भक्तियोगेन सत्सङ्गेन विनोद्धव । नोपायो विद्यते सम्यक्प्रायणं हि सतामहम् ॥
prāyeṇa bhaktiyogena satsaṅgena vinoddhava | nopāyo vidyate samyakprāyaṇaṃ hi satāmaham ||
As a rule, Uddhava, apart from the yoga of devotion and the company of the good, there is no proper means; for I am the refuge of the good.
उद्धव, प्रायः भक्तियोग और सत्संग के बिना कोई ठीक उपाय नहीं है; क्योंकि सज्जनों का आश्रय मैं ही हूँ।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Two things carry a person far: a heart turned toward God and the company of good people. Neither has to be complicated.
दो चीज़ें मनुष्य को बहुत दूर ले जाती हैं: भगवान की ओर मुड़ा हृदय और भले लोगों की संगति। दोनों में से कोई भी जटिल होना ज़रूरी नहीं।
Bhāgavata 11.11.48. Krishna concludes that, as a rule, there is no proper means other than devotion and the company of the good.