बहवो मत्पदं प्राप्तास्त्वाष्ट्रकायाधवादयः । वृषपर्वा बलिर्बाणो मयश्चाथ विभीषणः ॥
bahavo matpadaṃ prāptāstvāṣṭrakāyādhavādayaḥ | vṛṣaparvā balirbāṇo mayaścātha vibhīṣaṇaḥ ||
…many have reached my state: Vṛtra son of Tvaṣṭṛ, Prahlāda son of Kayādhu and others, Vṛṣaparvan, Bali, Bāṇa, Maya and Vibhīṣaṇa,
…बहुत-से मेरे धाम को प्राप्त हुए: त्वष्टा का पुत्र वृत्र, कयाधू का पुत्र प्रह्लाद आदि, वृषपर्वा, बलि, बाण, मय और विभीषण,
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Even figures born among the enemies of the gods are remembered as great devotees.
देवताओं के शत्रुओं के कुल में जन्मे लोग भी महान भक्त के रूप में याद किए जाते हैं।
Krishna names asura and rākṣasa figures from the Purāṇas who reached him: Vṛtra son of Tvaṣṭṛ, Prahlāda son of Kayādhu, Vṛṣaparvan, Bali, Bāṇa, Maya and Vibhīṣaṇa.