स मामचिन्तयद्देवः प्रश्नपारतितीर्षया । तस्याहं हंसरूपेण सकाशमगमं तदा ॥
sa māmacintayaddevaḥ praśnapāratitīrṣayā | tasyāhaṃ haṃsarūpeṇa sakāśamagamaṃ tadā ||
Wishing to reach the far shore of the question, the god thought of me; then I came near him in the form of a swan.
प्रश्न के पार जाने की इच्छा से उन देव ने मेरा चिंतन किया; तब मैं हंस के रूप में उनके पास आया।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
When even the greatest teacher is stuck, he turns to God; humility opens the way to the answer.
जब महान गुरु भी अटक जाते हैं, तो वे ईश्वर की ओर मुड़ते हैं; विनम्रता उत्तर का द्वार खोलती है।
Brahmā turned his thought to Krishna for help, and Krishna came to him in the form of a swan (Haṃsa).