दृष्ट्वा माम्त उपव्रज्य कृत्वा पादाभिवन्दनम् । ब्रह्माणमग्रतः कृत्वा पप्रच्छुः को भवानिति ॥
dṛṣṭvā māmta upavrajya kṛtvā pādābhivandanam | brahmāṇamagrataḥ kṛtvā papracchuḥ ko bhavāniti ||
Seeing me, they came up, bowed at my feet, and, putting Brahmā in front, asked: 'Who are you?'
मुझे देखकर वे पास आए, मेरे चरणों में प्रणाम किया, और ब्रह्मा को आगे करके पूछा: 'आप कौन हैं?'
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The question 'Who are you?' becomes the starting point of the teaching.
'आप कौन हैं?' यह प्रश्न ही उपदेश का आरंभ बनता है।
The sages, seeing the swan, bowed at its feet and, with Brahmā in front, asked who he was.