मनसा वचसा दृष्ट्या गृह्यतेऽन्यैरपीन्द्रियैः । अहमेव न मत्तोऽन्यदिति बुध्यध्वमञ्जसा ॥
manasā vacasā dṛṣṭyā gṛhyate'nyairapīndriyaiḥ | ahameva na matto'nyaditi budhyadhvamañjasā ||
Whatever is grasped by mind, by speech, by sight or by the other senses, that is I alone; there is nothing other than me. Understand this directly.
मन, वाणी, दृष्टि या अन्य इंद्रियों से जो कुछ भी ग्रहण होता है, वह मैं ही हूँ; मुझसे भिन्न कुछ नहीं। इसे सीधे समझ लो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Everything we experience can be seen as one reality showing itself. That view can bring a quiet sense of being at home everywhere.
जो कुछ हम अनुभव करते हैं, उसे एक ही सत्य का प्रकट होना माना जा सकता है। यह दृष्टि हर जगह अपनेपन का एक शांत भाव दे सकती है।
The swan tells the sages that whatever is grasped by mind, speech, sight and the senses is he alone; there is nothing other than him.