अहं योगस्य साङ्ख्यस्य सत्यस्यर्तस्य तेजसः । परायणं द्विजश्रेष्ठाः श्रियः कीर्तेर्दमस्य च ॥
ahaṃ yogasya sāṅkhyasya satyasyartasya tejasaḥ | parāyaṇaṃ dvijaśreṣṭhāḥ śriyaḥ kīrterdamasya ca ||
Best of the twice-born, I am the final refuge of yoga and Sāṅkhya, of truth and right order, of radiance, of fortune, of fame and of self-control.
हे द्विजश्रेष्ठो, मैं योग, सांख्य, सत्य, ऋत, तेज, श्री, कीर्ति और दम का परम आश्रय हूँ।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Every good thing, truth, discipline, success, has its source and goal in the Divine.
हर अच्छी चीज़, सत्य, संयम, सफलता, का स्रोत और लक्ष्य ईश्वर ही है।
The swan tells the sages he is the final refuge of yoga, Sāṅkhya, truth, right order, radiance, fortune, fame and self-control.