शङ्खचक्रगदापद्म वनमालाविभूषितम् । नूपुरैर्विलसत्पादं कौस्तुभप्रभया युतम् ॥
śaṅkhacakragadāpadma vanamālāvibhūṣitam | nūpurairvilasatpādaṃ kaustubhaprabhayā yutam ||
adorned with conch, discus, mace and lotus and a garland of forest flowers, the feet bright with anklets, glowing with the light of the Kaustubha gem,
शंख, चक्र, गदा, पद्म और वनमाला से सुशोभित, नूपुरों से चमकते चरणों वाला, कौस्तुभ मणि की प्रभा से युक्त,
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Each ornament is a point for the attention to rest on lovingly.
हर आभूषण ध्यान के प्रेमपूर्वक ठहरने का एक बिंदु है।
The description of Krishna's form continues.