द्युमत्किरीटकटक कटिसूत्राङ्गदायुतम् । सर्वाङ्गसुन्दरं हृद्यं प्रसादसुमुखेक्षणम् ॥
dyumatkirīṭakaṭaka kaṭisūtrāṅgadāyutam | sarvāṅgasundaraṃ hṛdyaṃ prasādasumukhekṣaṇam ||
wearing a radiant crown, bracelets, girdle and armlets, beautiful in every limb, captivating, with a face and glance full of grace,
जो दमकते मुकुट, कंगन, करधनी और बाजूबंद से युक्त है, जिसके सभी अंग सुंदर हैं, जो मन को भाता है, और जिसका मुख और दृष्टि कृपा से प्रसन्न है,
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The form ends on a gracious, kindly gaze: the meditator is invited to feel looked on with love.
वर्णन कृपामयी, स्नेहभरी दृष्टि पर समाप्त होता है: ध्यान करने वाले को यह अनुभव करने का निमंत्रण है कि उसे प्रेम से देखा जा रहा है।
The description of Krishna's form concludes.