अजोऽमरश्चैव तथाजरोऽमृतः स्वयंप्रभः सर्वगतोऽहमद्वयः । न कारणं कार्यमतीव निर्मलः सदैव तृप्तश्च ततो विमुक्त ओम् ॥
ajo'maraścaiva tathājaro'mṛtaḥ svayaṃprabhaḥ sarvagato'hamadvayaḥ | na kāraṇaṃ kāryamatīva nirmalaḥ sadaiva tṛptaśca tato vimukta om ||
Unborn, undying, likewise unageing, immortal, self-luminous, all-pervading, without a second am I; neither cause nor effect, utterly stainless, always content, and therefore free. Om.
मैं अजन्मा, अमर, अजर, अमृत, स्वयंप्रकाश, सर्वव्यापी और अद्वितीय हूँ; न कारण, न कार्य, अत्यन्त निर्मल, सदा तृप्त, और इसलिए मुक्त हूँ। ॐ।
This verse is about the Self, not an invitation to die or to neglect health. If you are thinking about death or ending your life, please call Tele-MANAS 14416.
यह श्लोक आत्मा के बारे में है, मृत्यु का निमन्त्रण या स्वास्थ्य की उपेक्षा नहीं। यदि आपके मन में मृत्यु या जीवन समाप्त करने के विचार हैं, तो टेली-मानस 14416 पर फ़ोन करें।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Ageing and death belong to the body; the awareness that has watched you grow from a child has not aged. Many find that this eases the fear of getting old.
बुढ़ापा और मृत्यु शरीर के हैं; बचपन से आपको बड़ा होते देखने वाली चेतना बूढ़ी नहीं हुई। बहुत लोगों को इससे बुढ़ापे का डर कम होता लगता है।
The Self declares itself beyond birth, death and causation, and always content.