नामरूपक्रियाभ्योऽन्यो नित्यमुक्तस्वरूपवान् । अहमात्मा परं ब्रह्म चिन्मात्रोऽहं सदाद्वयः ॥
nāmarūpakriyābhyo'nyo nityamuktasvarūpavān | ahamātmā paraṃ brahma cinmātro'haṃ sadādvayaḥ ||
Other than name, form and action, by nature ever free, I am the Self, the supreme Brahman; I am consciousness alone, always without a second.
नाम, रूप और कर्म से भिन्न, स्वभाव से नित्य-मुक्त, मैं आत्मा हूँ, परब्रह्म; मैं केवल चैतन्य हूँ, सदा अद्वितीय।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Your name, your appearance and what you do are how the world knows you. The verse says there is a you before all three, already free.
आपका नाम, रूप और काम वह है जिससे संसार आपको जानता है। श्लोक कहता है कि इन तीनों से पहले भी एक 'आप' है, जो पहले से मुक्त है।
Shankaracharya: the Self is other than name, form and action, ever free by nature.