यथा सर्वान्तरं व्योम व्योम्नोऽप्यभ्यन्तरो ह्यहम् । निर्विकारोऽचलः शुद्धोऽजरो मुक्तः सदाद्वयः ॥
yathā sarvāntaraṃ vyoma vyomno'pyabhyantaro hyaham | nirvikāro'calaḥ śuddho'jaro muktaḥ sadādvayaḥ ||
As space is within everything, I am within even space: changeless, unmoving, pure, unageing, free, ever without a second.
जैसे आकाश सबके भीतर है, वैसे मैं आकाश के भी भीतर हूँ: निर्विकार, अचल, शुद्ध, अजर, मुक्त, सदा अद्वितीय।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Like space that holds every object without being harmed by any, awareness holds every experience. Resting in that can bring steadiness when life feels shaken.
जैसे आकाश हर वस्तु को धारण करता है पर किसी से बिगड़ता नहीं, वैसे चेतना हर अनुभव को धारण करती है। जीवन डगमगाए तब उसमें टिकना स्थिरता देता है।
Shankaracharya closes the chapter with a first-person statement of the Self's nature.