अचक्षुष्ट्वादिशास्त्रोक्तं सबाह्याभ्यन्तरं ह्यजम् । नित्यमुक्तमिहात्मानं मुमुक्षुश्चेत्सदा स्मरेत् ॥
acakṣuṣṭvādiśāstroktaṃ sabāhyābhyantaraṃ hyajam | nityamuktamihātmānaṃ mumukṣuścetsadā smaret ||
If one seeks liberation, let him always remember the Self here as the scriptures teach it, 'without eyes' and so on: within and without, unborn, ever free.
यदि मुमुक्षु है, तो वह यहाँ आत्मा का सदा स्मरण करे, जैसा शास्त्र 'अचक्षु' आदि कहकर बताते हैं: भीतर-बाहर व्याप्त, अजन्मा, नित्यमुक्त।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Understanding grows by returning to it again and again. A few moments a day of remembering 'I am the awareness, not the passing states' can change how a hard day feels.
समझ बार-बार उसी पर लौटने से गहरी होती है। दिन में कुछ पल यह स्मरण कि 'मैं चेतना हूँ, गुज़रती अवस्थाएँ नहीं' कठिन दिन का अनुभव बदल सकता है।
Shankaracharya gives the practice: the seeker should constantly remember the Self as the scriptures describe it.