शब्दादीनामभावश्च श्रूयते मम काठके । अप्राणो ह्यमना यस्मादविकारी सदा ह्यहम् ॥
śabdādīnāmabhāvaśca śrūyate mama kāṭhake | aprāṇo hyamanā yasmādavikārī sadā hyaham ||
The absence of sound and the rest in me is also taught in the Kaṭha [Upaniṣad]. Since I am without breath and without mind, I am always changeless.
मुझमें शब्द आदि का अभाव कठ [उपनिषद] में भी सुना जाता है। क्योंकि मैं प्राणरहित और मनरहित हूँ, इसलिए सदा निर्विकार हूँ।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
What has no parts to be disturbed cannot be disturbed. The calm sought in hard times is already present beneath the noise.
जिसमें बिगड़ने वाले अंग ही नहीं, वह बिगड़ नहीं सकता। कठिन समय में जिस शान्ति की खोज है वह शोर के नीचे पहले से है।
Shankaracharya cites the Kaṭha Upaniṣad as well, and concludes that the Self is changeless.